نتائج ذات صلة

• el convencimiento (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• el préstamo (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• la prohibición (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• la denunciación (n.) , f, {pol.}
  إدانة {سياسة}
  ... المزيد
• la condena (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• el crédito (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• el haber (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• la culpabilidad (n.) , f, {law}
  إدانة {قانون}
  ... المزيد
• la condenación (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• el empréstito (n.) , m
  إدانة
  ... المزيد
• la reprobación (n.) , f
  إدانة
  ... المزيد
• regir (v.)
  حكم
  ... المزيد
• juez (n.) , mf
  حكم
  ... المزيد
• la adjudicación (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• el compromisario (n.) , m
  حكم {compromisaria}
  ... المزيد
• decidir (v.)
  حكم
  ... المزيد
• dominar (v.)
  حكم
  ... المزيد
• imperar (v.)
  حكم
  ... المزيد
• la gerencia (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• señorear (v.)
  حكم ضد
  ... المزيد
• facultar (v.)
  حكم
  ... المزيد
• el galardón (n.) , m
  حكم
  ... المزيد
• el gobierno (n.) , m
  حكم
  ... المزيد
• el árbitro (n.) , m
  حكم {árbitra}
  ... المزيد
• la sentencia (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• el juicio (n.) , m
  حكم
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• la decisión (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• la gestión (n.) , f
  حكم
  ... المزيد
• el dictamen (n.) , m
  حكم
  ... المزيد

أمثلة

• No se verán tentados a revertir un veredicto de culpabilidad.
  لن يميلوا لعكس حكم الادانة
• "para asegurarles un veredicto culpable."
  لـ ضمان الحصول على حكم الإدانة -
• Tiene dos antecedentes por ir de putas.
  لديهِ حكـمان بالإدانة في السابق لتهـمة التـحرش والإغـواء
• Según el autor, esta restricción constituye una violación del derecho a que su sentencia y condena sean revisadas por un tribunal superior.
  ووفقاً لصاحب البلاغ، يشكل هذا التقييد يشكل انتهاكاً للحق في قيام محكمة أعلى بمراجعة الحكم والإدانة.
• Asunto: Extensión de la revisión de la sentencia y condena en el recurso de casación en España
  الموضوع: نطاق إعادة النظر في الحكم والإدانة عند الطعن بهما في إسبانيا
• El autor sostiene que se ha violado el derecho a que su sentencia y condena sean examinadas por un tribunal superior.
  يدّعي صاحب البلاغ انتهاك حقه في عرض الحكم والإدانة الصادرين بحقه على محكمة أعلى.
• El autor sostiene que el recurso no permite una auténtica revisión de la sentencia y de la condena.
  ويدّعي صاحب البلاغ أن طلب الاستئناف لا يسمح بإعادة نظر حقيقية في الحكم والإدانة.
• No puedo aprobar un veredicto de culpa- bilidad sin parecer dañado yo mismo.
  أنا لا يمكن تمرير حكم الإدانة دون أن يبدو الفاسدة نفسي.
• El caso de la fiscalía es sólido... ...y es deseado un veredicto de culpable y, en mi opinión... ...la única opción justa.
  و حكم الإدانة هو الشيء المطلوب من وجهة نظري الطريقة الوحيدة فقط
• La condena del autor debe ser revisada del modo previsto en el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.
  ويجب إعادة النظر في حكم إدانة صاحب البلاغ، وفقاً لنص الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.